Состоялась 14-я встреча лидеров БРИКС.Си Цзиньпин председательствовал на встрече и выступил с важной речью, подчеркнув установление более всестороннего, тесного, прагматичного и инклюзивного высококачественного партнерства и открыв новый путь сотрудничества БРИКС.

Вечером 23 июня Председатель Си Цзиньпин председательствовал на 14-й встрече лидеров БРИКС в Пекине по видеосвязи и выступил с важной речью на тему «Построение качественного партнерства и начало нового пути сотрудничества БРИКС».Фото репортера информационного агентства Синьхуа Ли Сюэрэня

Агентство Синьхуа, Пекин, 23 июня (корреспондент Ян Ицзюнь) Председатель КНР Си Цзиньпин по видеосвязи председательствовал на 14-й встрече лидеров БРИКС в Пекине вечером 23-го.В мероприятии приняли участие президент ЮАР Рамафоса, президент Бразилии Болсонару, президент России Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди.

Восточный зал Большого Дома народных собраний усыпан цветами, а национальные флаги пяти стран БРИКС аккуратно расставлены, что дополняет друг друга логотипом БРИКС.

Около 20:00 лидеры пяти стран БРИКС сделали совместное фото, и встреча началась.

Си Цзиньпин впервые произнес приветственную речь.Си Цзиньпин отметил, что, оглядываясь на прошедший год, перед лицом тяжелой и сложной ситуации страны БРИКС всегда придерживались духа БРИКС открытости, инклюзивности и взаимовыгодного сотрудничества, укрепляли солидарность и сотрудничество, вместе преодолевали трудности.Механизм БРИКС продемонстрировал устойчивость и жизнеспособность, а сотрудничество БРИКС достигло положительных результатов и прогресса.Эта встреча находится на критическом этапе того, куда движется человеческое общество.Являясь важными странами с формирующимся рынком и крупными развивающимися странами, страны БРИКС должны быть смелыми в своих обязанностях и действиях, высказывать голос справедливости и справедливости, укреплять свою веру в победу над эпидемией, объединять синергию экономического восстановления, способствовать устойчивому развитию, и совместно продвигать сотрудничество БРИКС.Качественное развитие вносит мудрость и вливает в мир позитивные, стабильные и созидательные силы.

 
Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время в мире происходят невиданные за столетие глубокие изменения, продолжается распространение новой эпидемии коронарной пневмонии, а человеческое общество сталкивается с беспрецедентными вызовами.За последние 16 лет, несмотря на бурное море, ветер и дождь, большой корабль БРИКС, невзирая на ветер и волны, смело шел вперед и нашел правильный путь в мире взаимного укрепления и взаимовыгодного сотрудничества.Находясь на перекрестке истории, мы должны не только оглядываться в прошлое и помнить, зачем страны БРИКС пошли вперед, но и смотреть в будущее, строить более всестороннее, тесное, прагматичное и инклюзивное качественное партнерство, и совместно открыть сотрудничество БРИКС.новое путешествие.

Во-первых, мы должны придерживаться солидарности и солидарности для поддержания мира и спокойствия во всем мире.Некоторые страны пытаются расширить военные союзы для достижения абсолютной безопасности, принуждая другие страны выбирать сторону для создания лагерной конфронтации и игнорируя права и интересы других стран, стремясь к опоре на собственные силы.Если позволить этому опасному импульсу развиться, мир станет более нестабильным.Страны БРИКС должны поддерживать друг друга в вопросах, касающихся основных интересов друг друга, практиковать подлинную многосторонность, отстаивать справедливость, противостоять гегемонии, отстаивать справедливость, противостоять запугиванию, поддерживать единство и противостоять разделению.Китай готов работать с партнерами по БРИКС, чтобы способствовать реализации инициативы глобальной безопасности, придерживаться общей, всеобъемлющей, совместной и устойчивой концепции безопасности и отказаться от нового типа стратегии безопасности диалога, а не конфронтации, партнерства, а не союз, и взаимовыгодный, а не с нулевой суммой.Дорогие, привнесите в мир стабильность и положительную энергию.

Во-вторых, мы должны придерживаться совместного развития и совместно решать риски и проблемы.Воздействие новой эпидемии коронарной пневмонии и кризиса в Украине переплетаются и накладываются друг на друга, бросая тень на развитие различных стран, при этом основной удар приходится на страны с формирующимся рынком и развивающиеся страны.Кризисы могут принести беспорядок и перемены, в зависимости от того, как вы с ними справляетесь.Страны БРИКС должны способствовать взаимосвязи цепочек производства и поставок и совместно решать проблемы в области сокращения бедности, сельского хозяйства, энергетики, логистики и других областях.Необходимо поддержать Новый банк развития, чтобы он стал больше и сильнее, способствовать совершенствованию механизма создания резерва на случай чрезвычайных ситуаций, а также создать сеть финансовой безопасности и брандмауэр.Необходимо расширить сотрудничество БРИКС в области трансграничных платежей и кредитного рейтинга, а также повысить уровень содействия торговле, инвестициям и финансированию.Китай готов работать с партнерами по БРИКС, чтобы продвигать глобальную инициативу развития, продвигать Повестку дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, создавать глобальное сообщество развития и способствовать более сильному, более экологичному и здоровому глобальному развитию.
В-третьих, мы должны упорствовать в новаторстве и новаторстве, чтобы стимулировать потенциал и жизнеспособность сотрудничества.Попытки сохранить свой гегемонистский статус за счет технологической монополии, блокады и барьеров, мешающих инновациям и развитию других стран, обречены на провал.Необходимо продвигать и улучшать глобальное управление наукой и технологиями, чтобы больше людей могли пользоваться научно-техническими достижениями.Ускорить создание партнерства БРИКС для новой промышленной революции, создать рамки партнерства в области цифровой экономики и выпустить инициативу о сотрудничестве в области цифровой трансформации обрабатывающей промышленности, открывая новый путь для пяти стран по усилению согласованности промышленной политики.Сосредоточив внимание на потребностях талантов в цифровую эпоху, создайте альянс профессионального образования и создайте кадровый резерв для укрепления инновационного и предпринимательского сотрудничества.

В-четвертых, мы должны придерживаться принципов открытости и инклюзивности, а также накапливать коллективную мудрость и силу.Страны БРИКС — это не закрытые клубы и не исключительные «маленькие кружки», а большие семьи, помогающие друг другу и хорошие партнеры для взаимовыгодного сотрудничества.За последние пять лет мы провели ряд мероприятий в рамках «БРИКС+» в области исследований и разработок вакцин, научно-технических инноваций, межличностного и культурного обмена, устойчивого развития и т. д., а также построили новый платформа сотрудничества для огромного числа стран с формирующимся рынком и развивающихся стран, которые должны стать развивающимися рынками.Это модель для стран и развивающихся стран по осуществлению сотрудничества Юг-Юг и достижению единства и самосовершенствования.В новой ситуации страны БРИКС должны открыть свои двери для развития и открыть свои объятия для развития сотрудничества.Необходимо продвигать процесс расширения членства в БРИКС, чтобы партнеры-единомышленники могли как можно скорее присоединиться к семье БРИКС, вдохнуть новую жизнь в сотрудничество БРИКС и усилить представительство и влияние стран БРИКС.
Си Цзиньпин подчеркнул, что нам как представителям стран с формирующимся рынком и развивающихся стран жизненно важно, чтобы мы сделали правильный выбор и предприняли ответственные действия в критический момент исторического развития.Давайте объединимся, наберёмся сил, смело продвинемся вперёд, содействуем построению сообщества с общим будущим для человечества и вместе создадим лучшее будущее для человечества!

Лидеры-участники поблагодарили Китай за организацию встречи лидеров и его усилия по развитию сотрудничества БРИКС.Они считали, что в нынешней международной ситуации, полной неопределенности, страны БРИКС должны укреплять единство, продвигать дух БРИКС, укреплять стратегическое партнерство и совместно справляться с различными вызовами, поднимать сотрудничество БРИКС на новый уровень и играть более важную роль в международные отношения.
Лидеры пяти стран обстоятельно обменялись мнениями о сотрудничестве БРИКС в различных областях и основных вопросах, представляющих взаимный интерес, вокруг темы «Построение качественного партнерства для создания новой эры глобального развития» и достигли многих важных консенсусов.Они согласились с тем, что необходимо поддерживать многосторонность, способствовать демократизации глобального управления, поддерживать честность и справедливость, привносить стабильность и позитивную энергию в бурную международную ситуацию.Необходимо совместно предотвращать и контролировать эпидемию, в полной мере использовать роль Центра исследований и разработок вакцин БРИКС и других механизмов, способствовать справедливому и разумному распределению вакцин и совместно улучшать способность реагировать на кризисы в области общественного здравоохранения.Необходимо углублять практическое экономическое сотрудничество, надежно охранять многостороннюю торговую систему, содействовать построению открытой мировой экономики, противодействовать односторонним санкциям и «юрисдикции длинных рук», укреплять сотрудничество в сферах цифровой экономики, технологических инноваций, промышленной и цепочки поставок, а также продовольственная и энергетическая безопасность.Работайте вместе, чтобы способствовать восстановлению мировой экономики.Необходимо содействовать глобальному общему развитию, сосредоточить внимание на самых насущных потребностях развивающихся стран, искоренить нищету и голод, совместно решать проблемы изменения климата, усилить применение аэрокосмических технологий, больших данных и других технологий в области развития и ускорить реализации Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года.Создайте новую эру глобального развития и внесите свой вклад в БРИКС.Необходимо укреплять межличностные и культурные обмены и взаимное обучение, а также создавать больше брендовых проектов в аналитических центрах, политических партиях, СМИ, спорте и других сферах.Лидеры пяти стран договорились осуществлять сотрудничество «БРИКС+» на большем уровне, в более широком поле и в большем масштабе, активно продвигать процесс расширения БРИКС, продвигать механизм БРИКС, чтобы идти в ногу со временем, повышать качество и эффективность, и продолжайте развиваться Идти вглубь и идти далеко.